（原标题：这种新型的潜望镜ATM分离器很难从外面被检测到）

摘要：据外媒报道，近日一种新型的ATM分离器(ATM skimmer)引起了美国特勤局（United States Secret Service）的高度戒备。 安全博客Krebs on Security指出，近日美国特勤局警告银行和ATM机业主需要特别注意这种先进的潜望镜分离器。这种设备由两部分组成，并通过ATM机防护舱舱门顶部上的一个设备被安装到ATM机中，因此无法从外面被检测到。

康涅狄格州的一个金融犯罪专案组认为，这是美国境内首次发现的潜望镜分离器。他们在报告中提及了在美国发现的两种潜望镜分离器，其中一种设备是于上个月在康涅狄格州Greenwich镇发现，而另一种是于本月初在宾夕法尼亚州发现的。

Krebs on Security网站指出，康涅狄格州专案组并未发现任何用来窃取PIN码的隐形摄像头，这也证明这些仍是早期原型产品。 这些设备能在ATM机中持续工作14天，直至电池耗尽。这些设备能够记录多达32000张银行卡的卡号。