测量时间间隔看似是一个简单的想法,然而制表行业采用不同方式、演绎变化,终于塑造出这种特定类型的复杂时计:计时码表(Chronograph)。(作者:许朝阳)
计时码表的英文名称是“Chronograph”,虽然按照语言学惯例以单数称之,但实际上它是一个复数概念。计时码表分为约20种不同类型,均具有独特的显示、操控和功能。正如我们在制表领域经常发现的那样,一项复杂功能通常自成世界,拥有专属准则和规范。
计时码表是能够测量一段或多段有限时间间隔,然后复位归零的腕表。经典版本简称为计时码表(Chronograph),它有三种不同操作 - 启动、停止和复位归零 - 通过两个按钮触发。第一个按钮启动和停止计时功能,并可重复操作;完成计时后,第二个按钮将指针复位归零,如此顺序反复。计时进行时,复位归零按钮无法作用。单按钮版本只能依序进行启动、停止和复位归零,不能中途停止并直接再次启动。
计时码表中最受欢迎的变体之一是飞返(Flyback)。得益于略有不同的机械结构,复位归零并重新启动之前无需停止计时。仅仅只要按下第二个按钮,就能连续测量时间间隔。这种复杂功能可以与经典的双按钮计时或双追针计时(Split-seconds Chronograph)相结合。
为了能够测量多个事件的时间间隔,双追针计时码表(Split-seconds Chronograph)配备两个计时秒针和三个计时按钮。按下第三个按钮(通常设在表冠处),停止其中一枚计时秒针,读取第一个事件的时间间隔;再按一下,这枚指针就会赶上仍在计时的那枚(这也是法语“Rattrapante”追针的由来)。