现代人，许多时候很难在生活和工作之间划出一条清晰的界线。Vincent Lim 和 Elaine Lu 认为，是时候为这种边界模糊的生活方式，设计一套真正现代意义的住宅了。（作者：徐雪晴）

　　于是，这对设计师夫妇在香港湾仔区跑马地，改造了一套传统的三室一厅的房子。跑马地的地段（香港早期开发的地区之一，有不少名人私宅），加上 112 平米的面积，在香港已是有些奢华的配置。这套房子既是他们的家，也作为他们的设计工作室 Lim+Lu 的作品展示间。

　　拆掉墙，是他们改造的第一步。取代墙体的，是镶上了黑框的玻璃滑门。这样做的目的，除了用来弱化不同空间之间的绝对分界之外，能保有一定的隐私，也让整个空间的采光更充足。

　　整个空间的装饰，也在呼应他们想要表达的边界模糊的生活方式。比如材质与风格的混搭。

　　你可以在这个空间中发现各种奇妙的组合。客厅中摆放的坐卧两用的沙发与长椅，使用的是淡粉与灰蓝，柔软的坐垫下，是金色的黄铜底座。而摆在正中的茶几，是大理石与黄铜支架的组合，根据使用需要，大理石板在不同的方框中灵活地拼接。橡木地板又是暖色调的，中和了金属材质的坚硬与冰冷。